TEDで学習の巻 #3
こんにちは。
引き続きTEDのDictation というかListeningというか、ネットニュースみて「あのちゃん」「水だう」「ラヴィット」がバズってて、午前中ほぼずっとそれを見て過ごしてしまった。バズる：go viral
Having seen a large number of comments about "Downtown on Wednesday," I ended up watching it almost whole this morning.
【TED：今日の部分】
And yet, as middle-class families struggle to get by on wages that have not budged in about 40 years, で赤の部分が？？
budge: ちょっと動く、（態度・意見などを）変える （知らん）
get by: やっていく って考えると
→中間層は４０年前と変わらない賃金で過ごしている。
neoliberal economists continue to warn that the only reasonable response to the painful dislocations of austerity and globalization is even more austerity and globalization. So, what is a society to do?
２単語わからなければ無理もない。
dislocation: 混乱 austerity：緊縮（こんなん、パス単１級で見てなんとか解答できるやつ
【今日の結論】：単語ですね。語彙力アップも必要です。（明治時代から知ってるわ）
【１００万語シャドーイングのほう】
移動中や家事の間はずっとシャドーイングしてるので、勉強してなくてもけっこう稼げます。習慣になってきましたね。コトコト煮込んでるときも安心して過ごせます。１５分かかろうと。
I have been spending cooking time without feeling any pressure thanks to a new habit.
昨日、豚汁つくったら、「もやしなんていらない」って言われて、喧嘩しました。
The reason for the quarrel with my wife is that I put the bean sprouts that my wife dislikes in pork soup.
【追記】
調子に乗って娘を近所の英会話スクールに通わせ始めたけど、「ちいちゃんのかげおくり」の音読かなり下手だった。
はたしてどうなるのやら。God knows.
アンタッチャブルの柴田さんは天才だと思った。
Mr. Shibata understands his role and can always devote himself to that role, so I thought he was a genius.
